په تحلیلي کیمیا کې د مصنوعي ځیرکتیا اخلاقي اغېزو مروري څېړنه: فرصتونه، ننګونې او راتلونکي لیدلوري

Adadi, A., & Berrada, M. (2018). Peeking inside the black-box: a survey on explainable artificial intelligence (XAI). IEEE access, 6, 52138-52160. 10.1109/ACCESS.2018.2870052

Alberts, M., Laino, T., & Vaucher, A. C. (2024). Leveraging infrared spectroscopy for automated structure elucidation. Communications Chemistry, 7(1), 268. https://doi.org/10.1038/s42004-024-01341-w

Arrieta, A. B., Díaz-Rodríguez, N., Del Ser, J., Bennetot, A., Tabik, S., Barbado, A., ... & Herrera, F. (2020). Explainable artificial intelligence (XAI): Concepts, taxonomies, opportunities and challenges toward responsible AI. Information Fusion, 58, 82–115. https://doi.org/10.1016/j.inffus.2019.12.012

Artioli, G. (2010). Scientific Methods and Cultural Heritage: An Introduction to the Application of Materials Science to Archaeometry and Conservation Science. Oxford University Press.

Ayres, L. B., Gomez, F. J. V., Linton, J. R., Silva, M. F., & Garcia, C. D. (2021). Taking the leap between analytical chemistry and artificial intelligence: A tutorial review. Analytica Chimica Acta, 1161, 338403. https://doi.org/10.1016/j.aca.2021.338403

Biamonte, J., Wittek, P., Pancotti, N., Rebentrost, P., Wiebe, N., & Lloyd, S. (2017). Quantum machine learning. Nature, 549(7671), 195–202. https://doi.org/10.1038/nature23474

Boswell, P. G., Schellenberg, J. R., Carr, P. W., Cohen, J. D., & Hegeman, A. D. (2015). Easy and accurate high-performance liquid chromatography retention prediction with different gradients, flow rates, and instruments by back-calculation of gradient and flow rate profiles. Journal of Chromatography A, 1412, 52–61. 10.1016/j.chroma.2011.07.070

Butler, K. T., Davies, D. W., Cartwright, H., Isayev, O., & Walsh, A. (2018). Machine learning for molecular and materials science. Nature, 559(7715), 547–555. https://doi.org/10.1038/s41586-018-0337-2

Contreras, J., & Bocklitz, T. (2025). Explainable artificial intelligence for spectroscopy data: A review. Pflügers Archiv-European Journal of Physiology, 477(4), 603–615. https://doi.org/10.1007/s00424-024-02997-y

Cuperlovic-Culf, M. (2018). Machine Learning Methods for Analysis of Metabolic Data and Metabolic Pathway Modeling. Metabolites, 8(1), 4. https://doi.org/10.3390/metabo8010004

Ellis, D. I., & Goodacre, R. (2006). Metabolic fingerprinting in disease diagnosis: Biomedical applications of infrared and Raman spectroscopy. The Analyst, 131(8), 875–885. https://doi.org/10.1039/b602376m

European Commission. (2019). Ethics guidelines for trustworthy AI. Brussels: High-Level Expert Group on Artificial Intelligence. https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/ethics-guidelines-trustworthy-ai

European Parliament & Council. (2016). Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation). Official Journal of the European Union. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj/eng

European Parliament. (2024). Regulation laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act). Official Journal of the European Union. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj/eng

European Union Agency for Cybersecurity (ENISA). (2023). ENISA threat landscape 2023. Luxembourg: Publications Office of the European Union. https://www.enisa.europa.eu/publications/enisa-threat-landscape-2023

Flanagan, A. R., Dalal, D., & Glavin, F. G. (2025). Exploring generative artificial intelligence and data augmentation techniques for spectroscopy analysis. Chemical Reviews, 125(13), 6130–6155. https://doi.org/10.1021/acs.chemrev.4c00815

Fuente-Ballesteros, A., Samanidou, V., Daryanavard, S. M., Ares, A. M., & Bernal, J. (2025). Artificial intelligence as a scientific copilot in analytical chemistry: Transforming how we write, review, and publish. Analytical Chemistry, 97(38), 20667-20672. DOI: 10.1021/acs.analchem.5c03767

Harris, D. C. (2020). Quantitative chemical analysis (10th ed.). W. H. Freeman and Company.

Hashemi,S Hossein and Kaykhaii,M . (2026). The rise of artificial intelligence in analytical chemistry: advancements in spectroscopy and chromatography. Journal of Chemical, Biological and Medicinial Sciences, 13(4), 990-1012.

https://doi.org/10.1016/j.aca.2021.338403

Hussain, C. M., Hussain, G., & Keçili, R. (2025). Smart analytical chemistry: Integrating green, sustainable, white and AI-driven approaches in modern analysis. TrAC Trends in Analytical Chemistry, 191, 118295. https://doi.org/10.1016/j.trac.2025.118295

Kuhn, S., de Jesus, R. P., & Borges, R. M. (2024). Nuclear Magnetic Resonance and Artificial Intelligence. Encyclopedia, 4(4), 1568-1580. https://doi.org/10.3390/encyclopedia4040102

Lu, X. Y., Wu, H. P., Ma, H., Li, H., Li, J., Liu, Y. T., ... & Liu, G. K. (2024). Deep learning-assisted spectrum–structure correlation: state-of-the-art and perspectives. Analytical Chemistry, 96(20), 7959-7975. https://doi.org/10.1021/acs.analchem.4c01639

MacLeod, B. P., Parlane, F. G. L., Morrissey, T. D., Häse, F., Roch, L. M., Dettelbach, K. E., ... & Hein, J. E. (2020). Self-driving laboratory for accelerated discovery of thin-film materials. Science Advances, 6(20), eaaz8867. https://doi.org/10.1126/sciadv.aaz8867

Mamoshina, P., Vieira, A., Putin, E., & Zhavoronkov, A. (2016). Applications of deep learning in biomedicine. Molecular Pharmaceutics, 13(5), 1445–1454. https://doi.org/10.1021/acs.molpharmaceut.5b00982

Mehrabi, N., Morstatter, F., Saxena, N., Lerman, K., & Galstyan, A. (2021). A survey on bias and fairness in machine learning. ACM Computing Surveys, 54(6), 1–35. https://doi.org/10.1145/3457607

Nature Editorial. (2023). Tools such as ChatGPT threaten transparent science; here are our ground rules for their use. Nature, 613(7945), 612. https://doi.org/10.1038/d41586-023-00191-1

Nowak, P. M. (2026). Artificial intelligence in analytical chemistry: Towards yet undiscovered opportunities. Analytical Chemistry, 98(8), 5843–5853. https://doi.org/10.1021/acs.analchem.5c06840

OECD. (2019). OECD principles on artificial intelligence. Paris: Organisation for Economic Co-operation and Development. https://www.oecd.org/en/topics/sub-issues/ai-principles.html

Pan, L., Zhang, P., Daengngam, C., & Chongcheawchamnan, M. (2021). A review of artificial intelligence methods combined with Raman spectroscopy to identify the composition of substances. Chemometrics and Intelligent Laboratory Systems, 215, 104350. https://doi.org/10.1002/jrs.6225

Pasquini, C. (2018). Near infrared spectroscopy: A mature analytical technique with new perspectives. Journal of the Brazilian Chemical Society, 29(10), 1989–1996. 10.1016/j.aca.2018.04.004

Prasad, S. K., & Kalpana, D. I. V. E. K. A. R. (2024). Automation in analytical chemistry: the role of AI in chromatography. Int. J. Appl. Pharm, 16, 14-21. https://doi.org/10.22159/ijap.2024v16i3.50290

Rial, R. C. (2024). AI in analytical chemistry: Advancements, challenges, and future directions. Talanta, 274, 125949. https://doi.org/10.1016/j.talanta.2024.125949

Royal Society. (2019). Explainable AI: The basics. London: The Royal Society. https://royalsociety.org/-/media/policy/projects/explainable-ai/ai-and-interpretability-policy-briefing.pdf

Schrader, M. L., Schäfer, F. R., Schäfers, F., & Glorius, F. (2024). Bridging the information gap in organic chemical reactions. Nature Chemistry, 16(4), 491-498. https://doi.org/10.1038/s41557-024-01470-8

Skoog, D. A., Holler, F. J., & Crouch, S. R. (2018). Principles of instrumental analysis (7th ed.). Cengage Learning.

Srivastava, M., Nandan, S., Zaidi, A., et al. (2025). Artificial Intelligence Driven Applications in Analytical Chemistry, Drug Discovery, and Food Science: Advancements, Outlook, and Challenges. ChemistrySelect, 10(16), e202404446. https://doi.org/10.1002/slct.202404446

Topol, E. J. (2019). Deep medicine: How artificial intelligence can make healthcare human again. New York: Basic Books.

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). (2021). Recommendation on the ethics of artificial intelligence. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000381137

Wellawatte, G. P., & Schwaller, P. (2025). Human interpretable structure-property relationships in chemistry using explainable machine learning and large language models. Communications Chemistry, 8(1), 11. https://doi.org/10.1038/s42004-024-01393-y

Xu, Y., & Goodacre, R. (2018). On splitting training and validation set: A comparative study of cross-validation, bootstrap and systematic sampling for estimating the generalization performance of supervised learning. Journal of Analysis and Testing, 2(3), 249–262. https://doi.org/10.1007/s41664-018-0068-2

Yabalak, E. (2025). The dual edge of AI: advancing and endangering scientific integrity in chemistry. AI and Ethics, 5(5), 4635-4643. https://doi.org/10.1007/s43681-025-00829-y

Yadav, S., Chandra, H., Tiwari, K. S., Bharty, M. K., Chandravanshi, R., Chauhan, D. S., & Quraishi, M. A. (2025). A review on the role of artificial intelligence and data science in green and sustainable chemistry: current trends and futuristic pathways. Discover Chemical Engineering. https://doi.org/10.1007/s43938-025-00104-w